Stray Kids - BLEEP (삐처리) Перевод и текст песни
Перевод песни:
[Начало]
(Что за***)
[Куплет 1: Bang Chan, I.N, Hyunjin]
Я рождён, чтобы взлететь (Уу)
Ты же знаешь, моя жизнь связана с этим (Уу)
Длинная линия, что будет тянуться всё дальше
Прекрасная боль, обретённая в столкновениях, да
Просто послушай меня вместо этого, и уже через секунду – бум
Вес груза на моих плечах и тяжесть моей гордости
Если тебе неприятен такой вид, хм
Если такие чувства вызывают чьи-то старания, то это проблема
[Пред-припев: Seungmin, I.N, Lee Know]
Тушу тлеющие угли, будто пожарная машина
Пепел на вкус словно сладкая помадка
Цензурирую пламя, ведь нам просто плевать
Всё, что мы делаем, – веселимся
Не важно, что они говорят, я движим целью
Отфильтровываю их методы и прислушиваюсь
Мелодия для моих ушей – твоя тишина
Я не слышу тебя
[Припев: Felix, Changbin, Bang Chan, Hyunjin, Lee Know]
Провал (Запикать), слабость (Запикать)
Лень (Запикать), туман (Запикать)
Слухи (Запикать), бумеры (Запикать)
Бла-бла-бла, шумоподавление
Провал (Запикать), срыв (Запикать)
Заткнись (Запикать)
(Что за ****)
Кризис (Запикать), трудности (Запикать)
Бла-бла-бла, шумоподавление
[Куплет 2: Changbin, Han]
Спешно созданная фальшивая награда – Запикать из карьеры
Моя страсть, моё действие – успех при участии
Чувство достижения крещендо растёт, происходит чудо
Отказ – это диссонанс, бросок (Мм, мм, мм)
Несерьёзно
[Куплет 3: Han, Lee Know, Hyunjin]
Отговорка под названием «непреодолимые обстоятельства» – уже устал
Самооправдание, «иди лучше поспи», говорю им «отбой»
Уворачиваюсь туда-сюда от опоздавшего порыва ветра
Если мне предоставляется возможность, я бросаюсь на неё целиком
Не волнует, если буду обращать внимание на всю ерунду, никуда не денусь
Указания пальцем и оценки – спасибо, ругай меня сильнее
Моя жизнь становится длиннее, я говорю, что это моя судьба
Я принял это уже очень давно
[Пред-припев: Felix, Seungmin, Bang Chan]
Тушу тлеющие угли, будто пожарная машина
Пепел на вкус словно сладкая помадка
Цензурирую пламя, ведь нам просто плевать
Всё, что мы делаем, – веселимся (Да)
Не важно, что они говорят, я движим целью
Отфильтровываю их методы и прислушиваюсь
Мелодия для моих ушей – твоя тишина
Я не слышу тебя
[Lee Know, Han]
То, что оставил кто-то – доедаю объедки
Такое мне не нужно, сам себе оставь (Сам себе оставь)
Ты да он, то да сё – уже тошнит (Мм), не выпендривайся
Все эти многословные речи – всё запикано
[Куплет 4: Han]
Критика и споры – в блокировке, безмолвие, выходи на свет, парень
Прочно выстроенная вершина из подвала
Я найду тебя и убью, как в фильме «Заложница»
(Скажи им)
[Припев: Felix, Lee Know, Han, Bang Chan, Hyunjin]
Провал (Запикать), слабость (Запикать)
Лень (Запикать), туман (Запикать)
Слухи (Запикать), бумеры (Запикать)
Бла-бла-бла, шумоподавление
Провал (Запикать), срыв (Запикать)
Заткнись (Запикать)
(Что за—)
Кризис (Запикать), трудности (Запикать)
Бла-бла-бла, шумоподав—
Текст песни:
(WHAT THE)
I was born to take off
You know my life is tied up
Deo gilge ppeodeogal gokseon
Budichyeo eodeonaen beautiful pain yeah
Waseo daesin deureobomyeon 1cho mane kung
Eokkaee deullin jim deongiwa jabusimui muge
Ireon moseube geobugami neukkyeojindamyeon heum
Eotteon iui noryeoge geureon gamjeongiramyeon munje
Put the embers out like a firetruck
Ashes tasting like sweet fudge
Censor out the fire 'cause we don't give a
All we do is have fun
Doesn't matter what they say, I'm driven
Filter out their ways and listen
Music to my ears, your silence
I can't hear you
Fail ppicheori frail ppicheori
Lazy ppicheori hazy ppicheori
Rumors ppicheori boomers ppicheori
Yada yada noise cancellation
Fail ppicheori bail ppicheori
Shut up ppicheori
(WHAT THE)
Crisis ppicheori hardship ppicheori
Yada yada noise cancellation
Seonggeupi mandeureonaen gajja prize keorieoeseo ppicheori
My passion, my action seonggonge featuring
Seongchwigameun keojyeo crescendo ireona gijeogi
Pogiwaneun bulhyeopwaeum pitch eumeumeum sireopji
Pichi mothal sajeongiran pinggye jichim
Jagi hamnihwa jamina jarago hae chwichim
Bureooneun neutbarameul yorijori pihae danyeo
Jueojineun gihoeramyeon mojori da pitch
Don't care japsori da singyeong sseumyeon there's no way
Satdaejilgwa pyeonggajil thank you deo yokae
Nae sumyeongeun neureona ige nae sungmyeongirago
Badadeurin jineun imi orae
Put the embers out like a firetruck
Ashes tasting like sweet fudge
Censor out the fire 'cause we don't give a
All we do is have fun
Doesn't matter what they say, I'm driven
Filter out their ways and listen
Music to my ears, your silence
I can't hear you
Nugunga namgin geotdeul janban cheori
Geuttan geo pillyo eopseo neona mani
Eojjeogo jeojjeogoneun jinjeori naji
Geuri maneun mareun jeonbu ppicheori
Walgawalbu da block, mugeum come show your face man
Tantanhage ssateon top from the basement
I'll find you and kill you like the movie, Taken
(Tell 'em)
Fail ppicheori frail ppicheori
Lazy ppicheori hazy ppicheori
Rumors ppicheori boomers ppicheori
Yada yada noise cancellation
Fail ppicheori bail ppicheori
Shut up ppicheori
(WHAT THE)
Crisis ppicheori hardship ppicheori
Yada yada noise -