Последние комментарии

Валентина (20 июля 2024 13:17)

Чиминааааа, ну, до чего же ты хорош и талантлив!!!

SKZ лучшие солнышки❤️‍🔥❤️‍🩹🫶🫰🩵 (20 июля 2024 09:39)

Перевод этой песни такой правдивый 🥹🫶🫰❤️‍🔥❤️‍🩹🩷🩵
Обожаю, Стрей Кидс самые лучшие 🥹🫶🫰

SKZ TOP (20 июля 2024 09:21)

Все песни из альбома шикарны, наверное придётся их скачиввть и создавать с ними отдельный плей лист, а потом как всегда, буду слушать до потери сознания, пока блевать от этих песен не начну

STRAY KIDS WORLD DOMINATION ⠒̫⃝❤ (20 июля 2024 09:11)

Песня шикарная, как толькоя ус дышала название этой песни, я сразу поняла что рэп в этой песне будет, и будет шикарен
Стрей Кидс самая любимая ульт группа, и я не ошиблась, когда выбирала именно их, поражаюсь их навыкам 👀❤

Чанбанкич (20 июля 2024 05:06)

ЭТО, ПРОСТО ИДЕАЛЬНО РАТАТАТТВВА АЙМ А МЕКИ БУМ БУМ ЧКЧК БУММ

Анчоус (19 июля 2024 22:39)

Как только услышала тизер песни,так и мечтала скачать полную версию🤤 наконец-то! ❤🤩🔥
Спасибо модератору🙏🏻

Чимин (19 июля 2024 22:33)

Новая песня Чимина просто потрясающая! Его вокал такой мощный, а музыка невероятно цепляет. Я так впечатлен его талантом и упорным трудом. Это определенно будет на повторе еще долгое время. Молодец, Чимин!

Чимин Who (Альтернативный перевод) (19 июля 2024 22:28)

Мы никогда не встречались, но ночью я вижу только ее. Мы никогда не встречались
но только она всегда у меня на уме
Хочу подарить ей весь мир И многое другое, Кого же ждет мое сердце?

Если каждый день я думаю о ней, Да, каждый день своей жизни
Тогда скажи мне, почему я не видел ее Почему? Почему? Почему? Почему? Почему?

Так много человек которые могут быть тобою, и их всех надо увидеть. Так много мест
которые нужно посетить, мы до сих пор не сказали друг другу «привет»

Мы никогда не встречались, но ночью я вижу только ее. Мы никогда не встречались
но только она всегда у меня на уме
Хочу подарить ей весь мир И многое другое, Кого же ждет мое сердце?

Я отведу её в те места, которые еще никто не видел, поставлю всё на кон
Я буду тем, на кого она сможет положиться, ты, ты, или может ты

Так много человек которые могут быть тобою, и их всех надо увидеть. Так много мест
которые нужно посетить, мы до сих пор не сказали друг другу «привет»

Мы никогда не встречались, но ночью я вижу только ее. Мы никогда не встречались
но только она всегда у меня на уме
Хочу подарить ей весь мир И многое другое, Кого же ждет мое сердце?

Вижу ли я ее каждый день? Или может она где-то за тысячу миль?
Хочу подарить ей весь мир И многое другое,

Кого же ждет мое сердце?
Кого же ждет мое сердце? Кого же? Кого ждет мое сердечко? Кого я жду?
Кто же ты? Кого ждет мое сердце

Мы никогда не встречались, но ночью я вижу только ее. Мы никогда не встречались
но только она всегда у меня на уме
Хочу подарить ей весь мир И многое другое, Кого же ждет мое сердце?

Вижу ли я ее каждый день? Или может она где-то за тысячу миль?
Хочу подарить ей весь мир И многое другое, Кого же ждет мое сердце?

Хе Джи (19 июля 2024 20:37)

Песня рил шедевр)) спасибо скз за то что они есть)

Гость Anastasia (19 июля 2024 20:06)

Это прекрасно, Чимин лучший, и второй его альбом тоже лучший💜💜💜

Уля (19 июля 2024 17:46)

Кто скачал 19 июля тот красавчик а песня шедевр от скз

Йени (19 июля 2024 14:54)

Трек Mountains в моём сердце навсегда я не знаю почему но треке Stray kids я расплакалась 🥹А так альбом классный чик чик бум тоже очень классная этот альбом мне кажется запомнится также как и Rock-star Стрей кидс лучшие🥰

Стрей Кидс - Чк чк бум (Перевод) (19 июля 2024 12:26)

Даже со своими быстрыми планами попал прямо в центр. никаких промахов,
создаю идеальный вид, продолжаю танцевать как и планировал
Так устал от этой жизни, от этих постоянных побед которые я одерживаю. Отправляясь на
прогулку надеваю пояс победителя, ведь мы на высоте а остальные под нашими ногами.
Я силен!

Почему бы мне просто не сделать это, просто нажать на спусковой, ведь я могу, у меня есть все для этого.
я стреляю, уничтожаю всех, одного за другим, им не жить
Делаю треки, да я знаю ты хочешь их, эта новость стала для тебя шоком и я заставлю тебя
Ощутить не воображаемое!

Взрыв, друзья я знаю что ждали этого момента
Охотники не могут прекратить охоту
Разорвем всех, я сделаю так что бы это было
Бум, бум, чик, чик, бум
Взрыв, друзья я знаю что ждали этого момента
Устраиваем хаус, приносим бедствие другим
Разорвем всех, я сделаю так что бы это было

Разрушать стандарты такое клише. Я не изменился я при таком же мнении, запомните это.
Мои шаги по прежнему относятся только к поднятию на вершину
К своей цели с каждым шагом все ближе, и мне повезло с собой, ведь я делаю все четко
Нацеливаясь на правильный результат!

Нарушаю тишину своим приходом, мои друзья поднимите ставку выше хотя бы немного
Делаю треки, да я знаю ты хочешь их, эта новость стала для тебя шоком и я заставлю тебя
Ощутить не воображаемое!

Взрыв, друзья я знаю что ждали этого момента
Охотники не могут прекратить охоту
Разорвем всех, я сделаю так что бы это было
Бум, бум, чик, чик, бум
Взрыв, друзья я знаю что ждали этого момента
Устраиваем хаус, приносим бедствие другим
Разорвем всех, я сделаю так что бы это было
Бум, бум, чик, чик, бум

Гость Stray Kids (19 июля 2024 12:20)

Stray Kids никогда не перестают удивлять! Этот заглавный трек уникален по сравнению с их предыдущими, но это фантастическое отличие. Стрэй Кидс, вы действительно превзошли ожидания! Звук абсолютно невероятный!

Стрэй Кидс ТОП (19 июля 2024 11:51)

8 вокалистов
+ 8 универсалов
+ 8 танцоров
+ 8 асов
+ 8 рэперов
+ 8 участников
+ 8 королей
+ 8 вижуалов
= STRAY KIDS

bommoon (19 июля 2024 11:48)

ХОРЕОГРАФИЯ=100/100
РЭП=100/100
ВОКАЛ=100/100
ВИЗУАЛ=100/100
КОМАНДНАЯ РАБОТА=100/100
ЛИЧНО=100/100
ИНТЕЛЛЕКТ=100/100
ТАЛАНТ=100/100
УСИЛИЕ=100/100

Ли Ноу (16 июля 2024 22:01)

Я уже, наверное, в сотый раз переслушиваю эту песню, и я уже влюблен в голос Ли Ноу, который звучит здесь так завораживающе. Не могу дождаться, чтобы услышать все это!

SKZ (16 июля 2024 21:55)

Оооо, мне нравится этот звук! Мне нравится, как SKZ могут сохранять свою индивидуальность, играя с другими стилями. Это может быть их лучший заглавный трек за всю историю

tk_ (13 июля 2024 16:06)

мои переводы брать запрещено, так ещё и имя! оно зарегистрировано, за это можно и письмо от суда получить

blink) (9 июля 2024 18:30)

Stay:3, бадуннааа.квинкард ам хай (чо та на арабском)а ема квинкард ю вана вида квинкард

ChssLove (8 июля 2024 17:40)

(G)I-DLE - 100%
Песня/Клип - 100%
Вокал - 100%
Визуал - 100%
Красавицы - 100%

ПОКАЖЕМ, НАСКОЛЬКО МЫ ПОДДЕРЖИВАЕМ ДЖИ АЙДЛ???

Ирма (6 июля 2024 11:24)

Лёгкая, мелодичная , танцевальная красивая песня. Очень запало в душу.Чимн раскрылся яркими гранями своей персоны. Люблю его очень

Варвара Костюкова (2 июля 2024 21:47)

не точный перевод. Многое строчки забыты, другие - просто переосмыслены

K-pop (28 июня 2024 14:18)

Премьера альбома Стрей КИДС (СКЗ) - АТЕ состоится уже через месяц, 19 июля. «Ate» – девятый по счету EP группы и их первый крупный релиз в 2024 году.

TXT (27 июня 2024 18:21)

Клас рай❤️❤️❤️❤️❤️❤️💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💗💗

Tatyana (27 июня 2024 14:36)

청구카 최고의 노래 나는 그들의 노래를 듣고 싶다.💜💜💜그는 카롤 팝뮤직이고 아주 좋은 아티스트입니다.그의 노래는 슈퍼입니다.👍💜💜💜💜👑🌟🌟

Настя (27 июня 2024 00:49)

музыка хорошая, но к сожалению не получается скачать в приложение музыка. не показывает саму песню в приложении(

Эщкр (26 июня 2024 00:38)

Группа моей мечты, обожаю тему злодеев, BPM Entertainment я вас люблю🙏🙏🔥🔥

Эщкр (26 июня 2024 00:35)

Никто не говорит на каждом углу про этот шедевр, надо исправлять! 🙏

❣️К-поперша💋 (24 июня 2024 10:38)

Спасибо огромное за песни, очень удобный сайт!
Мне лично нравится. Ещё раз большое спасибо! ✨💋💋✨

Kpoop (19 июня 2024 22:36)

Вика, Вы можете найти перевод данной песни, по этой ссылке: https://k-pops.ru/perevod/1142-aespa-supernova.html

Ksenija (19 июня 2024 22:22)

Мне нравиться к поп и я хочу узнать больше о нём, о группахи и их песнях

Adriana (19 июня 2024 22:15)

hello, my name is Adriana. I'm 19 years old. I'm here because I want to know the translation of my favorite song.

вика (19 июня 2024 21:22)

хочу посмотреть перевод песни aespa-supernova

User (19 июня 2024 20:53)

Вроде классная песня Атиз - Ворк, но нет никакой реакции)

Машикс (14 июня 2024 10:33)

Это просто бомба,нигде не могла найти,а тут.... НАШЛА!
СПАСИБО РАЗРАБОЧИКАМ!!!
Огромное спасибо!!!

Kpoop (13 июня 2024 19:54)

Олеся, специально для Вас)
https://k-pops.ru/rington/1127-illit-magnetic.html

(перейдите по ссылке или нажмите на кнопку "Рингтон" вверху)

Юмин (11 июня 2024 18:29)

Обожаю kep1er!!!♡
Звук качественный!
Прекрасно!
⁣➖➖➖➖➖⬜️⬜️
➖➖➖➖➖⬜️⬜️⬜️
➖➖➖➖➖⬜️⬜️⬜️⬜️
➖➖➖➖➖⬜️⬜️🟧🟧
➖➖➖➖➖⬜️🟧
➖➖➖➖➖⬜️🟥
➖⬜️⬜️⬜️➖⬜️🟥
⬜️⬜️🟧🟥➖⬜️🟥
⬜️🟥➖➖➖⬜️🟥
⬜️⬜️➖➖⬜️⬜️🟥
⬜️⬜️⬜️⬜️⬜️🟧
➖⬜️⬜️🟥🟧

Олеся (9 июня 2024 23:21)

Очь хорошая песня но я бы хотела чтоб песня была в виде ринг тонга

Хван хёнджин 🎧✨ (8 июня 2024 16:45)

✨Ваушно✨ я аж незнаю что юзать ну да ладно ✨ немного расстроило то что Чарлику дали намного больше партий чем стреям((((

Хван хёнджин 🎧✨ (8 июня 2024 16:42)

✨Ваушно✨ только почему Чарли дали намного больше партий? (((

Stray kids Felix ♥️❤ (8 июня 2024 13:17)

Stay:3, да квинкард, кст я в шоке с перевода🤣😎, я учу корейский, но такого не ожидала 😂

Чонгук - Never let go Перевод песни (7 июня 2024 13:44)

Никогда не отпускай
Каждый день я думаю, не сон ли это всё
Всё встает на свои места
Потому что ты здесь, со мной
Без твоей любви я ничто
Ты значишь больше, чем думаешь
И слова ускользают от меня, когда ты рядом

Я пытался выразить это словами
Но не получается
Моя ручка и бумага
Никогда не могли сделать достаточно
Это правда, это правда
У нас есть что-то настоящее, что ничто не сможет разрушить

И когда дни становятся длиннее
Ты наполняешь мой мир чудесами
Всем нужен кто-то
А ты была тем "кто-то"
Так что оставайся со мной и продолжай держаться

Никогда не отпускай
Никогда не отпускай
Никогда не отпускай
Никогда не отпускай

Никогда не отпускай
Никогда не отпускай
Никогда не отпускай
Никогда не отпускай
Никогда не отпускай
Никогда не отпускай

Никогда не отпускай

В каждом городе, где я бываю, я с тобой
Ты со мной с самого начала
Это всегда лучшая часть моего дня
Быть тем, кто ты есть
Быть тем, кто ты есть
В темноте
Ты была светом, который привёл меня к тебе

Я благодарен (За тебя)
Всё так просто (С тобой)
Я никогда (Не оставлю тебя)
Мне лучше (С тобой)
Слишком хорошо (С тобой)
Теперь моя очередь
Отдавать за всё, что ты делаешь

И когда дни становятся длиннее
Ты наполняешь мой мир чудесами
Всем нужен кто-то
А ты была тем "кто-то"
Так что оставайся со мной и продолжай держаться

Никогда не отпускай
Никогда не отпускай
Никогда не отпускай
Никогда не отпускай

Никогда не отпускай
Никогда не отпускай
Никогда не отпускай
Никогда не отпускай
Никогда не отпускай
Никогда не отпускай

Никогда не отпускай

Гость Stray kids (1 июня 2024 08:26)

Самый лучший сайт
The best website
최고의 웹 사이트
最佳网站
最高のウェブサイト

Миён (19 мая 2024 11:43)

Класный перевод я обажаю ехсин💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗🌺

Перевод Стрей Кидс - Луз Май Брэйс (17 мая 2024 12:32)

Ведь когда наши взгляды встречаются, моё сердце словно замирает.

Всего за мгновения
я оказался в плену твоих объятий.
Не знаю, к чему это приведёт,
но точно знаю, что мне нужна твоя любовь.

Теперь я всегда буду здесь,
никуда не сбегу,
ведь из-за тебя нет воздуха в моих лёгких.

Ах, у меня перехватывает дыхание,
когда вижу тебя,
ведь когда наши глаза встречаются,
моё сердце замирает.

Ах, у меня перехватывает дыхание,
когда вижу тебя.
Заставляешь упасть на колени,
я будто схожу с ума.

Теперь я думаю лишь об этом,
мой мир перевернулся с ног на голову.

Ах, у меня перехватывает дыхание,
когда вижу тебя,
ведь когда наши взгляды встречаются,
моё сердце замирает.

Сейчас я чувствую, что хочу умереть, и лежу
на холодном полу, когда ты входишь в комнату.
Замираю, но от тебя идёт тёплый пар.
Да, у меня перехватывает дыхание каждый раз, когда ты делаешь шаг.

Можешь ли ты стать частью моей жизни?
Милая, мне нужно, чтобы ты была рядом.
Когда смотрю в глаза твои,
у меня перехватывает дыхание.

Теперь я всегда буду здесь,
никуда не сбегу,
ведь из-за тебя нет воздуха в моих лёгких.

Ах, у меня перехватывает дыхание,
когда вижу тебя,
ведь когда наши глаза встречаются,
моё сердце замирает.

Ах, у меня перехватывает дыхание,
когда вижу тебя.
Заставляешь упасть на колени,
я будто схожу с ума.

Теперь я думаю лишь об этом,
мой мир перевернулся с ног на голову.

Ах, у меня перехватывает дыхание,
когда вижу тебя,
ведь когда наши взгляды встречаются,
моё сердце замирает.

Правда,
как это могло случиться?
Меня будто мучает жажда,
Даже если почувствую вкус твоих губ.

Боже, не могу дышать.
Как ты могла так со мной поступить?
Я задыхаюсь, кислорода нет,
но ты обжигаешь меня, чёрт!

Я уже готов
принести себя в жертву, отдать себя.
Давай продолжим в том же духе,
сохрани мне жизнь.

Ах, у меня перехватывает дыхание,
когда вижу тебя,
ведь когда наши глаза встречаются,
моё сердце замирает.

Ах, у меня перехватывает дыхание,
когда вижу тебя.
Заставляешь упасть на колени,
я будто схожу с ума.

Теперь я думаю лишь об этом,
мой мир перевернулся с ног на голову.

Ах, у меня перехватывает дыхание,
когда вижу тебя,
ведь когда наши взгляды встречаются,
моё сердце замирает.

О-о
забываю дышать я, да.

Люблю Stay Kids (13 мая 2024 12:50)

Это на столько идеально 😍 обожаю их❤️❤️❤️❤️

Диана (13 мая 2024 12:39)

Прикольный рингтон, понравился! Мне бы хотелось побольше таких, и это моя любимая песня)

BangChan (12 мая 2024 22:40)

The track is just bomb, Stray Kids are the best, I love them with all my heart, I want more tracks like this from them

Lee Felix Yonbok (12 мая 2024 18:52)

Это идеально песня шикарная могу слушать и слушать без остановки обожаю их творчество 🥰😍💘💝💖💗💓💞💕💟❣

соник (12 мая 2024 17:36)

божеее тхт не перестают удивлять моа, дэжа вю является моей любимой песней пацанов, я советую ее даже не кпоперам, т.к она очень классная!

соник (12 мая 2024 17:32)

это прекрасная песня тхт большие молодцы, стараются для моа, большое спасибо за такие классные песни тхт!

Вика (10 мая 2024 23:34)

Это шикарно!!! 💗💕💝💗💕💝💗💝💗💕💝💗💕💝💗💕💝💗💕💝💗💕💝💗💕💝💗💕💝💗💕

Kpoop (2 мая 2024 20:54)

Марьяна, специально для Вас)
https://k-pops.ru/rington/1244-illit-magnetic-pripev-pesni.html

Марьяна (29 апреля 2024 16:41)

Хотелось бы только припев,ну очень хорошая песня!❤️

Стрей Кидс - WHY Перевод (15 апреля 2024 20:41)

Возраст всего лишь цифра, не стоит беспокоиться об этом.
Я просто иду другим путём.
В чём проблема? У меня нет времени на пустую болтовню.
Голос дьявола приносит лишь разрушения.
(Кто?) все делают одно и то же, но почему никто не может понять нас?
(Когда?) днями и ночами они не перестают болтать.
(Где?) они повсюду, словно голодные гиены.
Чего они хотят? Как выжить мне?
Мы ведём себя одинаково, но мы все жертвы (почему?)

Вырубаю звук, лишь хочу остаться таким же.
Отрываюсь на полную, это и есть мой эгоизм.
Жить в повседневной рутине (зачем?)
Мы разорвём цепи, оставьте нас в покое.

Воу-оу-оу-оу-оу
Оставь нас в покое

Рот всё никак не затыкается.
Я не слышу тебя, даже не пытаюсь.
Не знаю, почему.
Мне просто всё равно, я продолжаю двигаться дальше.
О-о-о-о
Ты не знаешь меня.
Это всё не игра.

Шум не утихает,
не хочу слышать, как все говорят мне: "молчи"
Вы решили, что у вас всё схвачено, что вывезете за счёт других,
но нет.
У меня вошло в привычку носить розовые очки.
Белое - это чёрное, а чёрное - это белое.
Я делаю вид, что не вижу осуждения, которое снова затуманивает мой разум.
Мусор на улицах мне так нравится называть "люди"
Я не хочу их слушать, ведь они все лицемерны.
Хочу избавиться от этой негативной энергии
и идти вперёд, наплевав на окружающих.

Вырубаю звук, лишь хочу остаться таким же.
Отрываюсь на полную, это и есть мой эгоизм.
Жить в повседневной рутине (зачем?)
Мы разорвём цепи, оставьте нас в покое.

Воу-оу-оу-оу-оу
Оставь нас в покое

Рот всё никак не затыкается.
Я не слышу тебя, даже не пытаюсь.
Не знаю, почему.
Мне просто всё равно, я продолжаю двигаться дальше.
О-о-о-о
Ты не знаешь меня.
Это всё не игра.

Я больше не могу это терпеть (да, да, да)
Почему они не могут оставить нас в покое?
Просто отстаньте от нас!
Смотрите, как я срываюсь! (Почему?)
Не вмешивайтесь и оставьте нас в покое!

Воу-оу-оу-оу-оу
Оставь нас в покое

Рот всё никак не затыкается.
Я не слышу тебя, даже не пытаюсь.
Не знаю, почему.
Мне просто всё равно, я продолжаю двигаться дальше.
О-о-о-о
Ты не знаешь меня.
Это всё не игра.

Марго (15 апреля 2024 18:08)

Спасибо за перевод
Только это не корейский, а японский текст

Amina (3 апреля 2024 17:46)

Песня топ, я не могу перестать слушать 😭😭😭

TXT - Deja Vu перевод (1 апреля 2024 15:16)

Я сбегал множество раз
из-за страха.
Оставив тебя ждать у самого начала.
В руинах остался наш код Азбукой Морзе.
Это старое обещание
вызывает без причин слёзы и анемою.
Ты и я под обещанным звёздным светом.
Перед нашей запылившейся короной.
Вновь, словно мечта, выгравированная в моей душе,
прошу, будь моей вечностью и позови меня.

Я помню, как я наконец то нашёл ответ.
Моё будущее - это ты.
Позови меня по имени
и я крепко обниму тебя, как и обещал в наш первый день.
Словно дежавю.
Ты словно дежавю.
Скажи (скажи)
Скажи (скажи)
Громко произнеси.

Под огненным дождем, что сжигает меня,
в этом вечном путешествии,
Печаль, которую мы разделили, стала ясной
вместе с твоими слезами.
О, даже когда падаю, ты всё, что мне нужно.
Среди руин - место нашего обещания,
Земля покоя, возвращения вечности.
И ты ждёшь меня там.

Я помню, как я наконец то нашёл ответ.
Моё будущее - это ты.
Позови меня по имени
и я крепко обниму тебя, как и обещал в наш первый день.
Словно дежавю.
Ты словно дежавю.
Скажи (скажи)
Скажи (скажи)
Громко произнеси.

Обещаю, не устаю это повторять,
моё будущее - это ты.
В завесе света
я крепко обниму тебя, чтобы засияла, как невеста.
Словно дежавю.
Ты словно дежавю.
Скажи (скажи)
Скажи (скажи)
Громко произнеси.

J-hope Jung Kook - I Wonder Перевод (29 марта 2024 23:38)

[Интро: Джей-Хоуп]
Мне интересно все, что касается нас

[Куплет: Джей-Хоуп]
Расскажи мне, что мы делаем
Интересно, какими мы будем?
Я не знаю, как это будем выглядеть
И как мы будем жить
Перед лицом тьмы времени
На одной и той же карте
Мне так любопытно
(Мне интересно все о нас)
Даже если я встречу тьму в конце жизни
Столкнувшись друг с другом без ожиданий, любовь, твоя
Нет определенного ответа
Я гордо признаюсь в своем невежестве
Как бы я ни жил яростно
Рисуем идеальную картину, ты и я
Ведь наши цвета чисты
Так что мне интересно, и я хочу

[Предприпев: Чонгук]
И мне интересно, интересно, интересно, куда мы пойдём
(Куда мы пойдём)
Потому что я хочу, хочу, хочу, хочу, чтобы ты была рядом
(Держать тебя рядом)
Есть сто миллионов возможностей, но я должен знать
(Должен знать)
Мы можем продержаться всю жизнь

[Припев: Чонгук]
Эта любовь, прямо сейчас
Это всё, что у нас есть, всё, что нам нужно
Мы счастливы прямо сейчас
Так почему бы нам не взять под контроль это чувство?
Давай просто танцевать сейчас
Но не переставай смотреть вперёд
Просто наслаждайся ею, этой любовью
Мы можем вечно падать

V - Друзья ПЕРЕВОД (15 марта 2024 18:51)

Куплет 1:
Все время думаю о тебе
У меня были планы на уикенд,
Но вместо этого я очутился с тобой
Снова здесь
Утопаю глубоко в своих чувствах,
Но не в твоей постели

Пред-припев:
Ты и я, как будто снова в точке «09»
И ты была там со мной одинокими ночами,
Поддерживая меня
Так разве не логично, чтобы я был твоим?
И ты могла бы называть меня «деткой»
Но мы говорим, что мы просто, говорим, что мы просто…

Припев:
Да, но друзья не говорят того,
Что заставляет себя чувствовать больше, чем
И я устал притворяться,
Поэтому давай поставим точку в «друзьях»

Куплет 2:

Не полагается быть слишком близко
И чувствовать то,
Что мы чувствуем сейчас, сейчас, сейчас
Мы не замедляемся, не сбавляем темпа (Да, да, да)
Но как только мы перейдем черту,
Я не смогу больше делать вид, что тебя нет,
Не смогу вернуться к тому, что было
Ничего не будет, как прежде

Пред-припев:
Ты и я, как будто снова в точке «09»
И ты была там со мной одинокими ночами,
Поддерживая меня
Так разве не логично, чтобы я был твоим?
И ты могла бы называть меня «деткой»
Но мы говорим, что мы просто, говорим, что мы просто…

Припев:
Да, но друзья не говорят того,
Что заставляет себя чувствовать больше, чем
И я устал притворяться,
Поэтому давай поставим точку в «друзьях»

Перевод песни Ви (БТС) - Френдс (15 марта 2024 13:17)

(Друзья)

Ты в моей голове
У меня были планы на выходные,
Но вместо этого я оказался с тобой, снова здесь
Вернулся сюда снова
Ты глубоко погрузила меня в мои чувства,
Когда я должен был быть в твоей постели
Мы с тобой возвращаемся в 09-й, это как вечность,
И ты был/а рядом в мои одинокие ночи, да, удерживая меня вместе
Так разве не имело бы смысла,
Если бы я был твоим, и ты могла бы называть меня своим малышом
Но мы говорим, что мы просто,
Скажем, что мы просто друзья только на данный момент, да, но друзья не произносят слов, которые заставят друзей почувствовать себя чем-то большим, чем просто друзья
Только сейчас, теперь я перестал притворяться
Так что давай поставим точку в «друзьях»
Друзья, только сейчас
Да, но друзья не говорят таких слов, которые
Заставят друзей почувствовать, что они больше, чем просто друзья, не должны сближаться слишком близко и испытывать эмоции, которые мы испытываем сейчас, сейчас, сейчас
Мы не сбавляем темп, не сбавляем темп, не сбавляем темп (да, да, да),
Но как только мы перейдем черту, никто не сможет отрицать, что мы с тобой никогда не сможем повернуть назад, по кругу, по кругу
знаю, мы никогда не будем прежними

Liviks (6 марта 2024 21:53)

Это просто идеально💗😭 я не могу перестать слушать

Stay:3 (26 февраля 2024 12:42)

Дарья, ДА БОЖЕ МАЛОЛЕТКИ ПОЙМИТЕ, ТАМ НЕ кВиНкА, А КВИНКАРД😭😭😭

Транслитерация текста песни (23 февраля 2024 15:53)

Hehe
One spark, baby

Everybody wants that endless flame
сикчи аныль everlasting blast
ёнъвонхан коль ёмвонхэ кырэ ёнъвонхи
We're sparkling beautifully (Ooh)
арымдауль коль нан хваксинхэ

нои сумгёре онгирыль тево
кесок тхаорынын energy
If I lose my rhythm then your beat goes on and on (On and on)
Bring me the, bring me the spark in my veins
Gimme the freedom the freedom to chase
You know it's all ours
идэро make this moment last

'Cause my heart is burning, burning, burning
So good that it's hurting, hurting, hurting
нунбусиге арымдапко апхыда хэдо
It's our golden days
Yeah, my heart is burning, burning, burning
Don't lose this spark, baby

нова нувобон coral пит heaven
пульгын ту ппями сикчи антхорок
то сеге ккыроанго
то кхыге пуллоджульге

нои сумгёре онгирыль тево
кесок тхаорынын energy
If I lose my rhythm then your beat goes on and on (On and on)
Bring me the, bring me the spark in my veins
Gimme the freedom the freedom to chase
You know it's all ours
идэро make this moment last
Baby

'Cause my heart is burning, burning, burning
So good that it's hurting, hurting, hurting
нунбусиге арымдапко апхыда хэдо
It's our golden days
Yeah, my heart is burning, burning, burning
Don't lose this spark, baby

Lighting it up, пичхи нанын сиганыль конно (пичхи сиганыль конно)
Glowing so bright, чхалланхан хвансанччыме ирыро
This is the time of our lives
Carved into our minds
чомульчи ана, there ain't no sundown
An everlasting spark to an everlasting fire
Don't let this fire die (Oh-woah, burning on, ooh)

'Cause my heart is burning, burning, burning (Oh, my heart is burning)
So good that it's hurting, hurting, hurting (Hurting, ooh)
нунбусиге арымдапко апхыда хэдо
It's our golden days (Yeah)
Yeah, my heart is burning, burning, burning (Oh, woah)
Don't lose this spark, baby (Oh-oh-oh-oh)

'Cause my heart is burning, burning, burning

Значение песни TWICE - ONE SPARK (23 февраля 2024 15:28)

Песня “ONE SPARK” от группы TWICE, кажется, передает послание о свободе, страсти и возможностях. Давайте разберем некоторые ключевые слова из песни, чтобы лучше понять ее смысл:

“Принеси мне, принеси мне искру в моих венах”: Эта строка говорит о желании вдохновения и мотивации, которые могут зажечь дух. Она подчеркивает важность наличия этой искры, чтобы подпитывать свои стремления.

“Дай мне свободу, свободу погони”: В этой строке говорится о стремлении к независимости и возможности реализовывать свои мечты и стремления без ограничений.

“Ты знаешь, это все наше”: Эта строка выражает чувство единства и сопричастности, подразумевая, что сила для достижения величия находится внутри коллектива, о котором идет речь в песне.

“Так что не останавливайся, сделай этот момент последним Детка”: Использование этой фразы подразумевает желание удержать важный опыт или чувство. Это отражает бережное отношение к настоящему.

“Потому что мое сердце горит, горит, горит / Так хорошо, что больно, больно, больно”: Эти строки говорят о глубоком эмоциональном накале или страсти, которая настолько глубока, что почти причиняет боль. Они подчеркивают интенсивность эмоций говорящего.

В культурном и тематическом плане песня может быть связана с темой использования момента, реализации своих стремлений и принятия яркой и страстной жизни. Упоминания о свободе и погоне за мечтой отражают всеобщее стремление к самостоятельности и самореализации.

Всеобъемлющая тема песни – самопознание, страсть и расширение возможностей. Метафора искры символизирует первоначальный прилив энергии, необходимый для движения вперед и воспламенения чувства цели. Горящее сердце представляет собой интенсивное желание или эмоции, которые заставляют человека расширять границы и преодолевать препятствия на пути к своей цели.

В целом, песня “ONE SPARK” от TWICE рассказывает о поиске мотивации, обретении свободы и сильных эмоциях, которые возникают при стремлении к своей мечте. Значение песни заключается в том, что она призывает принять свою внутреннюю искру, использовать возможности и наслаждаться страстью и самопознанием.

Альтернативный перевод песни (20 февраля 2024 21:30)

есть ли что - нибудь, что я не смог бы тебе дать ?

я так хочу рассмешить тебя

рядом со мной всегда есть ты, который (ая) делился (лась) своим доверием

и я на твоей стороне

каждая мелочь , которую ты делаешь для меня

так хороша, что кажется сном

останусь с тобой прямо сейчас

я обещаю, а ты поверь



[ itzy ]

они пытаются заставить нас потерять надежду, но это бесполезно

они ничего не смогли сделать

возьми меня за руку и задержи дыхание


[ stray kids, nmixx, itzy ]

запрыгивай, запрыгивай

почувствуй это волшебство прямо сейчас

запрыгивай, запрыгивай

классика, которую нужно запомнить навсегда

это тот самый момент !

прямо сейчас, давай не будем медлить

ну же, возьми меня за руку

почувствуй, это похоже так на волшебство


[ nmixx, stray kids ]

я вижу всю твою любовь в своем отражении

свет, который ты излучаешь, раскрывает мою привязанность

ты же знаешь, луна никогда не светит без радуги

только ты и я, и знаешь, ты - единственный (ая)

наконец - то настал тот момент, о котором я долго мечтал

делай то, что твоя душа пожелает, дыши всей грудью

теперь я останусь с тобой навсегда, поверь мне



[ stray kids ]

они пытаются заставить нас потерять надежду, но это бесполезно

они ничего не смогли сделать

возьми меня за руку и задержи дыхание


[ itzy, nmixx ]

запрыгивай, запрыгивай

почувствуй это волшебство прямо сейчас

запрыгивай, запрыгивай

классика, которую нужно запомнить навсегда

это тот самый момент !

прямо сейчас, давай не медлить

ну же, возьми меня за руку

почувствуй, это похоже на волшебство


[ j.y. park, stray kids ]

каждый день и каждую ночь

наконец - то настал тот момент, о котором я долго мечтал

то, что мы создаем

на данный момент все, кроме наших чувств не так важно

мы будем сиять и днем и ночью

ты же знаешь, я буду рядом и в дождь и в солнце

придержи дыхание


[ stray kids, nmixx ]

запрыгивай, запрыгивай

почувствуй это волшебство прямо сейчас

запрыгивай, запрыгивай

классика, которую нужно запомнить навсегда

это тот самый момент !

прямо сейчас, давай не медлить

ну же, возьми меня за руку

почувствуй, это похоже на волшебство

Альтернативный перевод - EASY (20 февраля 2024 21:06)

Мне может быть больно, но я продолжаю идти, поцелуй меня
Если это трудно, то я сделаю это лёгким
Стою на сцене, искры от моего тела
Поднимусь и порву это как балет
Чёрт, я и правда делаю это так, будто это легко
Да, знай, что я делаю это так, будто это легко

Похлопай в ладоши, если ты такая же, как я
Похлопай в ладоши прямо сейчас (мечтай, мечтай, мечтай)
Отбрось свои сомнения в сторону
Просто скажи: "Я настоящая"
После того, как погаснет свет, я брожу в ночи
Не знаю, что правильно
Не знаю о своих правах
Зависть, сомнение, недоверие - теперь они мои друзья, да
Для всего мира я наполовину серафим, да

Мм, мм-мм, мм
Я так долго пыталась показать тебе, показать тебе, показать тебе (оу)
(Я та, кто тебе нужен)

Мне может быть больно, но я продолжаю идти, поцелуй меня
Если это трудно, то я сделаю это лёгким
Стою на сцене, искры от моего тела
Поднимусь и порву это как балет
Чёрт, я и правда делаю это так, будто это легко
Да, знай, что я делаю это так, будто это легко
Да, знай, что я делаю это так, будто это легко

Лебедь плавает в воде
Иногда у меня подкашиваются ноги, но я держусь
Вставай, готовься, приходи и повидай меня, я бесстрашная, мм
Каждый мой шаг, каждая секунда входит в историю, это мой путь
Иду как герой, даже если я не безупречная
Думаешь, я легко этого добилась?
Ты неправильно меня понял, ты должен это знать

Мм, мм-мм, мм
Я так долго пыталась показать тебе, показать тебе, показать тебе (оу)
(Я та, кто тебе нужен)

Мне может быть больно, но я продолжаю идти, поцелуй меня (Поцелуй)
Если это трудно, то я сделаю это лёгким (Если это трудно, то я сделаю это лёгким)
Стою на сцене, искры от моего тела (Это мое тело, это мое тело)
Поднимусь и порву это как балет (Да, да)
Чёрт, я и правда делаю это так, будто это легко (Чёрт, я и правда делаю это так, будто это легко)
Да, знай, что я делаю это так, будто это легко

Zenaida (20 февраля 2024 11:28)

Приветствую всех футбольных фанатов!
Не пропустите неповторимую шанс посмотреть
живой трансляцией матча Арсенал - Ньюкасл.
Зову вас на мой сайт, где вы сможете бесплатно стать участниками этого захватывающего спортивного события.
Не упустите возможность поддержать свою
любимую команду и испытать все
яркие эмоции в хорошей компании: https://jamsport.org/matches/brentford-liverpool-smotrety-onlayn/

Sergey (20 февраля 2024 00:48)

Песня неверная, играет стрей Кидс - социал патх.

Arnulfo (19 февраля 2024 20:49)

Vítayu! Men yaratuvchiman materiallar mescevoj presi, va mening missiyam Maqsad ulashish tsikavimi ta joriy podiami bizning
ajoyib hududi. orqali harf viraz I pragnu ochiq qaramlik noyob pod_y, scho vydbuvayutsya bizning hududlar,
ta ma'lumot ular haqida hammaga. Men yozyapman qarash yangi https://1win-uzbekistan.net/ va boshqa
tijorat Internet resurslari.

Irving (18 февраля 2024 16:01)

В качестве основателя Jamsport, моя цель на этом форуме - сплотить фанатов АПЛ, построив теплую
атмосферу для обмена мыслями и опытом о любимом чемпионате.

Я стремлюсь на то, чтобы каждый член нашего
сообщества чувствовал поддержку и мог выразить своим мнением о матчах, клубах и игроках.
Давайте формируем место, где уважение и страсть к футболу станут основой наших
обсуждений. А начать предлагаю с просмотра
и обсуждения матча: https://jamsport.org/matches/luton-manchester-united-smotrety-onlayn/

Lazaro (17 февраля 2024 20:32)

В качестве основателя Jamsport, моя цель на этом
сообществе - сплотить фанатов АПЛ, создав теплую атмосферу
для обмена идеями и впечатлениями о любимом чемпионате.
Я нацелен на то, чтобы каждый член нашего сообщества ощущал поддержку и мог выразить своим видением о матчах, клубах и
футболистах. Давайте создадим место, где уважение
и страсть к футболу станут основой наших
обсуждений. А начать предлагаю с просмотра
и обсуждения матча: https://jamsport.org/matches/sheffield-united-brighton-smotrety-onlayn/

Перевод песни Stuck In The Middle (2 февраля 2024 14:08)

БЭБИМОНСТР - Stuck In The Middle (Русский Перевод)


(Ooh-woah-oh-oh)
(Ооу-уоу-уу-уу)

All this time we've been together
Мы были вместе всё это время,

(Oh-oh-oh)
(Уу-уу-уу)

And I still don't know how you feel
А я до сих пор не знаю, что ты чувствуешь,

Sometimes I wish you'd just
Иногда мне хочется, чтобы ты просто

(Woah-oh-oh)
(Уоу-уу-уу)

Talk to me
Поговорил со мной...


Maybe it's make believe,
Может, это притворство,

Maybe it can be true
А может, всё так и есть,

I try to tell myself
Я пытаюсь себя убедить,

I'm not in love with you
Что не влюблена в тебя,

I thought that I knew everything (Thing)
Я думала, что всё (всё) знала,

I guess I don't know anything, yeah
Полагаю, что не знаю ничего, да,

I get emotional (Yeah) and hypothetical
Я тону в эмоциях (да) и размышлениях,

Wondering if there are all kinds of things
Мне интересно, есть ли вещи, о которых

I'm not supposed to know
Мне вовсе знать не стоит,

I try my best to let it go (Leggo)
Я всеми силами пытаюсь всё отпустить (отпустить),

Baby, then you bring me back,
Милый, но затем ты возвращаешь меня обратно,

Bring me back
Возвращаешь обратно...


You lift my feet off of the ground
Из-за тебя мои ноги отрываются от земли,

Keep me spinnin' around and around
И я кружусь и кружусь,

I don't ever wanna come down
Не желая ускользать

From your arms
Из твоих объятий...


You tell me that you need me
Ты говоришь, что я нужна тебе,

Then you walk away
А потом уходишь,

Keep promisin' forever
Продолжаешь обещать мне вечность

Wth the words you say
Только на словах,

It's true (True, true)
Так и есть (Так и есть)

Don't know what I'm supposed to do
Не знаю, что же мне делать...


I'm stuck in the middle
Я не знаю, как мне быть

With you, you, you
С тобой, с тобой, с тобой...

With you, you,
С тобой, с тобой...

Oh, boy, you got me really confused
О, парень, ты так меня запутал,

Don't know what I'm supposed to do
Не знаю, что же мне делать,

I'm stuck in the middle with you
Я не знаю, как мне быть с тобой...


You were the spark,
Ты был искрой,

Light in the dark
Озарившей темноту,

Gave you my everything (Ha)
Я всё тебе отдала (Ха),

Pullin' me in,
Ты притягиваешь меня,

Pushing me out
Потом отталкиваешь прочь

Pullin' me back again (Ha)
И вновь затягиваешь назад (Ха),

Don't know if your mind is made up
Не знаю, определился ли ты,

But I know that nobody
Но знаю, что никто не хочет

Wanna be stuck (Ha)
Быть в замешательстве (Ха),

You are the one that I want
Ты - единственное, что мне нужно,

All I can promise you now
И всё, что я сейчас могу тебе обещать -

Is my love
Это моя любовь...


You say you want me (Want me),
Говоришь, что хочешь меня (Хочешь меня),

You say you care (Care)
Говоришь, что тебе не всё равно (Не всё равно),

When we're together (Together),
Но когда мы вместе (Вместе),

Are you even there?
Со мной ли ты вообще?

And you gave me the keys to your heart
А ты отдал мне ключи к своему сердцу,

Yeah, you made me believe from the start
Да, ты заставил меня поверить с самого начала,

Now all that I know is
Теперь всё, что я знаю -

I got all this love, I won't take back
Получив эту любовь, я не заберу назад

My love, my love, my love, my love
Свою любовь, свою любовь, свою любовь...


You lift my feet off of the ground
Из-за тебя мои ноги отрываются от земли,

Keep me spinnin' around and around
И я кружусь и кружусь,

I don't ever wanna come down
Не желая ускользать

From your arms
Из твои объятий...


You tell me that you need me
Ты говоришь, что я нужна тебе,

Then you walk away
А потом уходишь,

Keep promisin' forever
Продолжаешь обещать мне вечность

With the words you say
Только на словах,

It's true (True, true)
Так и есть (Так и есть)

Don't know what I'm supposed to do
Не знаю, что же мне делать..


I'm stuck in the middle
Я не знаю, как мне быть

With you, you, you
С тобой, с тобой, с тобой...

With you, you,
С тобой, с тобой...

Oh, boy, you got me really confused
О, парень, ты так меня запутал,

Don't know what I'm supposed to do
Не знаю, что же мне делать,

I'm stuck in the middle with you
Я не знаю, как мне быть с тобой...


I've tried and I've tried to be good to myself
Я вновь и вновь пыталась быть к себе добрее,

Good for my health
Заботясь о своём здоровье,

Is it selfish if I'm constantly turning to you,
Эгоистично ли постоянно обращаться к тебе,

To you?
К тебе?

If you knew what I'm feeling right now
Если ты знал, что я сейчас чувствую,

You'd comfort my heart
Ты бы успокоил моё сердце...


You tell me that you need me
Ты говоришь, что я нужна тебе,

Then you walk away (You tell me, yeah)
А потом уходишь (Ты говоришь мне, да),

Keep promisin' forever
Продолжаешь обещать мне вечность

With the words you say
Только на словах,

It's true (True, true)
Так и есть (Так и есть)

Don't know what I'm supposed to do
Не знаю, что же мне делать..

(Oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Уу-уу, уу-уу-уу-уу)


I'm stuck in the middle
Я не знаю, как мне быть

With you, you, you (With you)
С тобой, с тобой, с тобой (С тобой)...

With you, you (You),
С тобой, с тобой (Ты)...

Oh, boy, you got me really confused
О, парень, ты так меня запутал,

Don't know what I'm supposed to do
Не знаю, что же мне делать,

I'm stuck in the middle with you
Я не знаю, как мне быть с тобой...

Fan (g)i-dle (25 января 2024 22:44)

Перевод поражает #wife вайв вайв вайв вайв

Перевод песни IU — «Love Wins All» (23 января 2024 23:02)

Любовь, радость, вселенная моя
Ты возьмёшь меня с собой?
В те края, что мне не под силу
И вообразить самой
В дальние дали с Земли на Марс
Ты же полетишь со мной?

Куда бы ни забросила судьба
Одиночество вечно будет искать антоним свой
И найдёт даже спустя ошибок пропасть
Ведь нам суждено
Вместе быть

Убежим от всего мира, смелей
Будь со мной до самого конца, любовь моя
Ждёт ли наши заблудшие души плохой финал?
Сожми в объятиях меня, чтобы я не рассыпалась
Подари самый нежный свой поцелуй
Любви покорно всё
Любовь, любовь, любовь

В конце всех строк
Как же так вышло
Что мы есть друг у друга?

Убежим от всего мира, смелей
Будь со мной до самого конца, любовь моя
Ждёт ли наши заблудшие души плохой финал?
Как на плёнку снимаю твоё лицо глазами*
Своей безмятежной улыбкой меня одари
Как в ту ночь
Когда мы парили в небесах

Ты отринешь страх
И зайдёшь со мной за горизонт?
Разрушай меня нежно, погибель моя
Хочу разделить с тобой грусть, любовь моя

Беги от неизбежного, смелей
Будь со мной до самого конца, любовь моя
Ведь мы вместе сбились с пути

Сожми же в объятиях меня, чтобы я не рассыпалась
Подари самый нежный свой поцелуй
Ведь любви всё нипочём
Ей одной


----------------------------------------------------
*прим.: IU имеет в виду, что пытается запечатлеть свою вторую половинку, словно на камеру

Перевод Чимин — Closer Than (23 декабря 2023 21:08)

[Куплет 1]
너도 기억하니?
Помнишь то время, да?

우리 첫 만남이
То, как в нашу первую встречу

수줍고 어색했던 그때
Мы были робки и застенчивы

문득 돌아보니
Оглянувшись назад,

어느새 여기까지
Я вдруг осознал, как же быстро летит время

함께 걸어왔던 거야
Мы прошли весь этот путь бок о бок с друг другом

때론 넘어져 울기도 하고
В минуты слабости и горьких слёз

서로의 어깰 토닥여 주고
Похлопывая по спине, мы утешали друг друга

눈물로 여울져 바라보며
Ведь мы даже невзгоды делим поровну

서로의 이름을 불러줬지
Соревнуясь всё в том, кто громче выкрикнет имя другого с любовью

6월 13일 그날부터
Начиная с 13 июня

오늘의 지금까지 너와 난
И по сегодня, мы всегда были и есть друг у друга

Even if you're not here
И даже если ты не здесь

같은 자리에 always
Я как был рядом, так и всегда рядом буду

[Предприпев]
Don’t have to worry now
Не грусти же о том, что на время

잠시 이 손을 놓지만,
Мне придётся отпустить твою руку

작은 쉼표일 뿐인걸
Жизнь всего лишь ставит между нами маленькую запятую

Just call my name out loud
Просто позови меня по имени в тот самый час

다시 보랏빛 물들 그날
Когда первая сирень зацветёт
(прим.: фразу также можно перевести как «когда дни вновь окрасятся в фиолетовый цвет» с отсылкой к фиолетовому океану из АРМИ-бомбочек, а первая сирень цветет ранней весной — это отсылка к «Spring Day» и просто любимая метафора Бантан)

[Припев]
'Cause anytime you want me (I'll be)
Лишь позови - и я в тотчас же буду (Буду с тобой),

Right here where you call me (I’ll be)
Я найду тебя там, где бы ни был твой голос (Я найду)

I could never let you go, never let you go
Я никогда не отпущу тебя, никогда-никогда

Whenever you need me (I'll be)
Когда ты будешь нуждаться во мне (Я здесь)

If you believe me (I'll be)
Поверь мне (Я буду)

I'll never let you go, never let you go
Я больше никогда, никогда-никогда не оставлю тебя

[Куплет 2]
비가 내리면 비 맞으며
Когда дождь стучит по крышам домов,

노래하던 그때를 기억할게
Я вспоминаю твой смех

눈이 내리면 눈 맞으며
Когда снег кружит в воздухе холод ветров

웃어주던 널 추억하며
Я вспоминаю твой теплый взгляд

다시 만날 봄날에
Когда ясной весной мы с тобой вновь увидимся

못다 한 얘길 전할게
Я расскажу тебе всё, что не смог

My love, my babe,
Моя любимая, моя девочка

영원히 네 곁에
Я всегда буду рядом с тобой

일곱은 하나, right,
Верно, семь — это единое целое

두근거려 지금도 하나의 마음
Наши сердца и по сей день бьются с твоим в унисон
(прим.: Фразу также можно перевести как «7=1, всё верно, наши сердца бьются в унисон». Во втором сезоне Bon Voyage в 1 эпизоде (где-то около 3:34), после того, как Хосок сказал, что он никогда раньше не был на Гавайях, Юнги ответил ему: «мы никогда не бываем там, где нет тебя». Намджун же в свою очередь добавил фразу, которую на английский перевели как «мы в одной лодке», но на самом деле он сказал «방심동체», что гораздо глубже по смыслу. Намджун использовал комбинацию из слов «방탕» (бантан) и «일심동체» (одно сердце и одно тело). Буквально эта фраза переводится как «сердца и тела бантан едины». Данное слово не используется в лирике этого трека, но концепция с «7=1» очень схожая. То есть, то, что чувствует Чимин в по отношению к АРМИ чувствуют и другие мемберы, потому как едины и разделяют чувства на 7-х)

잠깐 눈을 감아 눈앞에 서 있을게, oh, ooh-woah
Закрой же глаза свои, милая,
и просто представь то, как мы уже рядом с тобой

[Предприпев]
Don’t have to worry now
Не грусти же о том, что на время

잠시 이 손을 놓지만,
Мне придётся отпустить твою руку

작은 쉼표일 뿐인걸
Жизнь всего лишь ставит между нами маленькую запятую

Just call my name out loud
Просто позови меня по имени в тот самый час

다시 보랏빛 물들 그날
Когда сирень зацветёт

[Припев]
'Cause anytime you want me (I'll be)
Лишь позови, и я тотчас же буду (Буду с тобой)

Right here where you call me (I’ll be)
Я найду тебя там, где бы ни был твой голос (Я найду)

I could never let you go, never let you go
Я никогда не отпущу тебя, никогда-никогда

Whenever you need me (I'll be)
Когда ты будешь нуждаться во мне (Я здесь)

If you believe me (I'll be)
Поверь мне (Я буду)

I'll never let you go, never let you go
Я больше никогда, никогда-никогда не оставлю тебя

[Бридж]
하나 된 맘으로 두드리면
Обещай, что, когда я постучусь в твоё сердце снова

그 웃음으로 문을 열어줘
Ты с улыбкой откроешь мне дверь

멈췄던 시간이 돌아오면
И тогда время вспять обернется

Baby, I’ll come back to you
И я вновь буду с тобой, малышка

[Аутро]
다 함께 부르자 이 노래
Ну же, подпевай этой песне, милая

다시 하나 될 그날에
В тот день, когда мы вновь будем вместе

I could never let you go, never let you go
Я больше никогда-никогда не оставлю тебя

더 크게 부르자 이 노래
Подпевай что есть мочи, любимая

다시 하나 될 수 있게
Ведь когда мы вновь станем единым целым

I'll never let you go, never let you go
Я больше никогда-никогда не брошу тебя

Doshik (7 декабря 2023 21:04)

Это так прекрасно я это на будильник поставлю

Doshik (7 декабря 2023 20:57)

Прекрасснооооооо Stray kids в сердечке навсегда

натали (2 декабря 2023 14:34)

альбом супер!!!! Техен большой молодец!! Молодой человек безусловно талантлив.
Огромное ему спасибо за замечательную музыку. Проникает прямо в душу

Дарья (1 декабря 2023 23:02)

АМА КВИНКА!!! АМА АМА КВИНКА!!! :))))

Yuqi (27 ноября 2023 08:54)

С переводом не очень хорошо строчка где "no-no-now" не на-на-на, а "сейчас"

Yuqi (27 ноября 2023 08:46)

Перевод песни "Лучшие/Хорошие вещи". Дела поважнее это "There are more important things to do". Мне кажется эти словосочетания очень разные

Катя (25 ноября 2023 12:08)

Мне очень понравилось, спасибо большое

zira (23 ноября 2023 13:13)

Хороший альбомчик,в целом понравился,но Wake up лучшая песня

Кто я (16 ноября 2023 12:25)

Крутой перевод, только там поется “where we been takin’ control”, а не “weather been takin control”

Другой перевод (9 ноября 2023 23:53)

Прибавь остроты и устрой мне чудеса.

Мы сами решаем, как двигаться влево-вправо.

Знаешь, что мы будем зажигать под эту песню всю ночь,

С тонами я засвидетельствую эту любовь.

Мы будем соединяться под эту песню всю ночь,

Стонами я засвидетельствую, что

Мы выдержим проверку временем,

Нашу любовь не опровергнуть,

Мы выдержим проверку временем,

Стоять на костре рядом с тобой, о-о!

Ты знаешь, она глубже дождя,

Если она в глубине нас, как ДНК,

И у нас её не отнять, эй!

Стоять рядом с тобой! (С тобой)

После меня твоё тело переливается, как солнце и луна.

Знаешь, что мы будем зажигать под эту песню всю ночь, (О-о)

Стонами я засвидетельствую эту любовь.

Мы будем соединяться под эту песню всю ночь, (Всю ночь)

Стонами я засвидетельствую, что

Мы выдержим проверку временем,

Нашу любовь не опровергнуть,

Мы выдержим проверку временем,

Стоять рядом с тобой, (Рядом с тобой)

Стоять на костре рядом с тобой, о-о! (Рядом с тобой)

Ты знаешь, она глубже дождя,

Если она в глубине нас, как ДНК,

И у нас её не отнять, эй!

(Стоять рядом с тобой, стоять рядом с тобой)

Стоять рядом с тобой, о-о!

(Стоять рядом с тобой, стоять рядом с тобой)

(Стоять рядом с тобой, стоять рядом с тобой)

Перевод Чонгук Standing Next To You (3 ноября 2023 12:44)

Стоя рядом с тобой

Играй со мной медленно
Включи этот фанк и подари мне чудеса (Дам телу знать)
Сделай это известным
То, как мы шли влево и вправо, это что-то
Мы контролируем (Ты уже знаешь)

Ты знаешь, что всю ночь мы будем зажигать под это
Своим криком я подтверждаю эту любовь
Всю ночь мы собираемся ради этого
Крича, я свидетельствую, что
Мы переживём испытание временем
Они не смогут отрицать нашу любовь
Они не смогут нас разделить, мы выживем
Испытание временем
Обещаю, я буду здесь

Стоя рядом с тобой
Стою в огне рядом с тобой
Ты знаешь, что это глубже, чем дождь
Это глубже, чем боль
Когда это глубоко, как ДНК
Что-то, что они не могут отнять, ауу
Бери-бери-бери-бери-сними

Стоя рядом с тобой
Стою рядом с тобой (Ты)
Стоя рядом с тобой

Послесвечение
Оставь свое тело золотым, как
Солнце и луна (Ты уже знаешь)

Ты знаешь, что всю ночь мы зажигаем под это
Крича, я свидетельствую об этой любви.
Всю ночь мы собираемся ради этого
Крича, я свидетельствую, что
Мы переживём испытание временем
Они не могут отрицать нашу любовь
Они не смогут нас разделить, мы выживем
Испытание временем
Клянусь, я буду здесь

Стоя рядом с тобой
Стою в огне рядом с тобой
Ты знаешь, что это глубже, чем дождь
Это глубже, чем боль
Когда это глубоко, как ДНК
Что-то, что они не могут отнять, ауу
Бери-бери-бери-бери-сними

Стоя рядом с тобой
Стоя рядом с тобой

Анна (24 октября 2023 15:17)

Удачи и успехов скоро выходит альбом GOLDEN 😊😊😊

Значение песни (15 октября 2023 20:01)

"Want so BAD" by LEE KNOW & HAN исследует сильное желание и тоску по любви. Текст передает ощущение внезапного осознания и привязанности к кому-то, выраженное в строках "Я думаю, это так мило, мой малыш" и "Мне так сильно хочется этого".

Песня изображает любовь как трансформирующий опыт, вызывающий изменение взгляда на мир и приоритетов. Строка "С тобой каждый день, сладкая поездка, цветочный сад, мое сердце" подразумевает, что быть влюбленным приносит радость и волнение, наполняя сердце счастьем, как расцветающий цветочный сад.

Припев отражает мощное влияние любви, где все меняется и становится иным. Он намекает на трудности и сложности, сопутствующие началу нового романа, но желание глубоко его преследовать остается сильным.

Пост-припев намекает на противоречивые эмоции, испытываемые в любви. Повторение строки "Кажется, что я уже все видел, но все равно ледяной" подразумевает ощущение неопределенности и колебания, несмотря на то, что они уже все видели. Он признает боль и незнакомство, которые могут сопровождать стремление к любви. Однако желание достичь ее остается неизменным.

Второй куплет сравнивает любовь с драмой, подчеркивая ее непредсказуемую природу. Метафора американских горок передает взлеты и падения отношений, подчеркивая необходимость держаться и быть осторожным. Он выражает готовность идти на риск, даже если это может привести к ошибкам и возможным концам.

Мост усиливает идею о том, что с момента, когда они впервые увидели этого человека, связь уже установлена. Тексты подразумевают, что все предыдущие битвы и конфликты в любви бессмысленны по сравнению с значимостью, которую этот человек имеет. Повторение фразы "Я это ты" подчеркивает уверенность в своих чувствах.

В целом, "Want so BAD" исследует интенсивность желания и сложности любви. Он изображает тоску по глубокой связи и готовность преодолеть трудности, несмотря на возможную боль, которая может встретиться на пути.

Дженни - You Me Русский перевод (7 октября 2023 23:45)

[Verse 1]
You know I gotcha
Ты знаешь, я поняла тебя
You know that I got you like that
Ты знаешь, что я поняла тебя так.
Ain't nobody gonna have your back like the way I do
Разве кто-нибудь еще поймет тебя так, как я?
You love it, just say you do
Тебе это нравится, просто признайся в этом.
You know you got me
Ты знаешь, ты понял меня.
Everything you do, everything you did
Все, что ты делаешь, все, что ты делал,
Everything I wish I was with makes me feel alright
Все, чего бы мне захотелось, чтобы случилось со мной, - дарит мне приятные чувства.
I'm just saying, so
Я просто говорю, так что

[Pre-Chorus]
I really like it
Мне это и вправду нравится.
Nothin' in the world can make me feel the way you do, the things you do
То, что и как ты делаешь, ничто в мире не может дать мне тех же эмоций.
I really like it
Мне это и вправду нравится.
Nothin' in the world can make me feel the way you do, the things you do
То, что и как ты делаешь, ничто в мире не может дать мне тех же эмоций.

[Chorus]
I love you and me
Мне нравится, как ты и я
Dancing in the moonlight
Танцуем в свете луны.
Nobody can see Нас никто не видит.
It's just you and me tonight
Сегодня вечером только ты и я
I love you and me
Я люблю тебя и меня
Dancing in the moonlight
Танцы в лунном свете
Nobody can see Нас никто не видит.
It's just you and me tonight
Сегодня вечером только ты и я

[Post-Chorus]
Look at you now, look at me
Посмотри теперь на себя, посмотри на меня
How you ever, ever gonna find someone like this?
Разве ты сможешь еще где-то найти такую, как я?
Look at you now, look at mе
Посмотри теперь на себя, посмотри на меня
How you ever, evеr gonna find someone like this?
Разве ты сможешь еще где-то найти такую, как я?

[Verse 2]
You're the reason my heart skips, drops
Это из-за тебя мое сердце, то бьется, то замирает,
Just a little touch, my world stops
Всего лишь небольшое прикосновение, и мой мир останавливается
Finally, I know that you're mine
Наконец-то я знаю, что ты мой
I don't wanna fall
Я не хочу расставаться.
Don't wanna play this game of love, oh-eh-oh
Не хочу играть в эту любовную игру, о-о-о
There's nowhere to hide
Некуда спрятаться

[Pre-Chorus]
I really like it
Мне это и вправду нравится.
Nothing in the world can make me feel the way you do, the things you do
То, что и как ты делаешь, ничто в мире не может дать мне тех же эмоций.
I really like it
мне это и вправду нравится
Nothing in the world can make me feel the way you do, the things you do
То, что и как ты делаешь, ничто в мире не может дать мне тех же эмоций.

[Chorus]
I love you and me
Мне нравится, как ты и я
Dancing in the moonlight
Танцуем в свете луны.
Nobody can see
Нас никто не видит.
It's just you and me tonight
Сегодня вечером только ты и я
I love you and me
Мне нравится, как ты и я
Dancing in the moonlight
Танцуем в свете луны.
Nobody can see
Нас никто не видит.
It's just you and me tonight
Сегодня вечером только ты и я

[Post-Chorus]
Look at you now, look at me
Посмотри теперь на себя, посмотри на меня
How you ever, ever gonna find someone like this?
Разве ты сможешь еще где-то найти такую, как я?
Look at you now, look at me
Посмотри теперь на себя, посмотри на меня
How you ever, ever gonna find someone like this?
Разве ты сможешь еще где-то найти такую, как я?

(Ever, ever gonna find someone like this)
(Разве ты сможешь еще где-то найти такую, как я?)
(Someone like this)
(Такую, как я)

[Bridge]
I don't care 'bout your first love
Мне плевать на твою первую любовь
This should be your last one
Наша любовь должна стать твой последней любовью
Nothin' like your last one
Она неповторима.
You look better on me, that's fashion
Лучше посмотри на меня, вот так.
Won't block your shot, lights, camera, action
Между нами нет преград. Свет, камера, мотор!
Never been a love me or a love me not thing
Никогда не была в ситуации - любит - не любит.
Every petal better tell him, better not change
Пусть каждый лепесток скажет ему, лучше не меняйся
I love you, I love me a lot, wait Я люблю тебя, я очень люблю себя, подожди
Which one I love better? Better off not saying
Кого же я люблю больше? Лучше промолчу.

I love you and me
Я люблю тебя и меня
  • 1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18